La vie paysanne : un patrimoine vivant / Country Life: A Living Heritage
Audio : Centre franco-ontarien de folklore
1. Entrevue : La machine à coudre / Interview: The Sewing Machine
Jacqueline Jeanveau interviewé par / interviewed by Manon Bélanger
2. Entrevue : Le pain / Interview: Bread
Personne inconnue interviewé par / interviewed by Junette Kaze
3. Entrevue : L’Érablière / Interview: The Sugar Bush
Pierre et Suzanne Michel interviewé par / interviewed by Adèle Lavallée
4. Chanson : « La partie de sucre» / Song: “The Sugaring-Off Party”
Chanté par / Sung by Raoul Pelland
5. Chanson : « Quand vient la fonte des neiges» / Song: “When the Snow Melt Comes”
Chanté par / Sung by Henriette Sauvé
6. Chanson : « Les tisserands» / Song: “The Weavers”
Chanté par / Sung by Raoul Pelland
7. Entrevue : Le corbillard / Interview: The Hearse
Gilles Dubois interviewé par / interviewed by Jeanelle Crowley
8. Entrevue : Le toboggan / Interview: The Toboggan
Thérèse Gravelle interviewé par / interviewed by Marie-France Robert
9. Entrevue : Le traîneau / Interview: The Sled
Esther et / and Odette Poulin interviewé par / interviewed by Marie-France Robert
10. Entrevue : La raquette / Interview: Snowshoeing
Yvon Lecompte interviewé par / interviewed by Matti Laurin
11. Entrevue : Le trappeur (Un accident) / Interview: The Trapper (An Accident)
Pierre Langevin interviewé par / interviewed by Mathieu Lefebvre
12. Entrevue : Le trappeur (Quelque chose ne sent pas bon - littéralement) /
Interview: The Trapper (Something doesn’t smell right - literally)
Pierre Langevin interviewé par / interviewed by Mathieu Lefebvre
13. Chanson: « Les pommes de terre» / Song: “Potatoes”
Chanté par / Sung by Alcide Jutras
14. Chanson : « Vive les habitants» / Song: “Long Live the Habitants”
Chanté par personne inconnue / Sung by unknown person
15. Chanson : « Mitaines pas d’pouces» / Song: “Mitts without Thumbs”
Chanté par / Sung by Hectare Bertrand
16. Chanson : « Martin à grand barbe» / Song: “Martin with the Long Beard”
Chanté par / Sung by Gédéon Savarie
17. Chanson : « Le gardien de la nature» / Song: “The Guardian of the Countryside”
Chanté par / Sung by Laurent Roi
18. Chanson : « Le festin de la campagne» / Song: “A Country Feast”
Chanté par / sung by Paul Simon
Audio : Archives de la Ville du Grand Sudbury / City of Greater Sudbury Archives
Joe O'Bumsawin of Larchwood/Dowling Interviewed by Don MacMillan, June 23, 1976 /
Entrevue de Joe O’Bumsawin de Larchwood/Dowling par Don MacMillan le 23 juin 1976
Listen to / Écoutez : 7:01-7:14 and/et 8:30-9:14
Click here / Cliquez ici: https://www.archeion.ca/joe-obumsawin
Florence James of Larchwood Interviewed by Gary Peck, March 15, 1981 /
Entrevue avec Florence James de Larchwood par Gary Peck, le 15 mars 1981
Listen to / Écoutez : 1:06 – 2:44
Click here / Cliquez ici: https://www.archeion.ca/florence-james
Leo Toffoli of Azilda Interviewed by Bert Meredith, July 29, 1979 /
Entrevue de Léo Toffoli d’Azilda par Bert Meredith, le 29 juillet 1979
Listen to / Écoutez : 37:50 – 40:24
Click here / Cliquez ici: https://www.archeion.ca/leo-toffoli
Ford Thompson of Larchwood Interviewed by Don MacMillan, February 12, 1976 /
Entrevue de Ford Thompson de Larchwood par Don MacMillan, le 12 février 1976
Listen to / Écoutez : 12:21 – 14:45
Click here / Cliquez ici: https://www.archeion.ca/ford-thompson
Vidéo / Video
1. Baratte à beurre / Barrel butter churn
2. Dévidoir à laine / Skein winder
3. Gigueux / Jig doll
4. RL0684
Une batteuse actionée par des chevaux / A horse-powered thresher